神木隆之介：不輸專業聲優的三大優勢是？

俳優の神木隆之介が、米林宏昌監督の最新アニメ映畫『メアリと魔女の花』に聲優として出演することが決定。『借りぐらしのアリエッティ』以來7年ぶりに米林監督と再タッグを組むことになった。

演員神木隆之介確定作為聲優參與米林宏昌導演的最新動畫電影《瑪麗與魔女之花》。這是他繼《借物小人艾莉緹》之後，時隔7年再次與米林導演合作。

神木といえば、大ヒット映畫『君の名は。』など數々のアニメ作品で聲優としても引っ張りだこ。本業は俳優でありながら、聲優としても活躍できる人とそうでない人…そのポイントっていったいなに!?

說到神木，曾參與配音大熱作品《你的名字。》等多部動畫電影，作為聲優也十分受歡迎。雖然本職工作是演員，但同時也能作為聲優而活躍，神木能做到如此的原因究竟是什麼？

神木隆之介が聲優として活躍する3つのポイント

神木隆之介作為聲優也能活躍的3個原因

1. 子役の頃から培った演技力と雰囲気づくりのうまさ

1.從童星時期就開始培養的的演技，又有擅長製造氛圍的才能

2. どの役を演じても違和感を感じさせない変幻自在なナチュラルさ

2.不管演什麼都毫無違和感，自帶變化自如的自然感

3. 「神木ボイス」の虜になる人続出。透明感のある甘く優しい聲

3.透明甜蜜而溫柔的聲線，令越來越多人深陷其中。

1. 子役の頃から培った演技力と雰囲気づくりのうまさ

1.從童星時期就開始培養的的演技，又有擅長製造氛圍的才能

専門學校 東京聲優アカデミーの東さんに伺ったところ、俳優が聲の仕事をした時に成功するポイントは大きく２つ。ひとつは、聲からその俳優がわかってしまうため、それを忘れさせるほどの演技力と雰囲気が出せるかどうか。2歳で芸能界デビューした神木のキャリアはすでに24年！ TVドラマ「グッドニュース」に6歳で出演して以來、子役時代からキャリアを積み、その演技力は折り紙つき。

從專科學校 東京聲優學院的東老師那裡了解得知，作為聲優想要取得成功有兩個評判標準。一是，因為從聲音就能辨認出是哪個聲優，所以具不具備使觀眾忘記這個聲優名字的演技與營造齣動畫場景的氛圍就至關重要。2歲就出道的神木，已經有24年的演藝經歷。從6歲出演電視劇《Good News》以來，神木憑藉童星時代就開始積累的演藝經歷，獲得了大眾認可的演技。

そしてもうひとつは、パク合わせ（アニメの口の動きに聲をあわせること）の技術をもっているか。このパク合わせ次第で、アニメのキャラクターがまるで生きているように感じさせることができるのだとか。『借りぐらしのアリエッティ』が公開された際にシネマトゥディで行われた対談で、スタジオジブリの鈴木プロデューサーから、その技術の高さはもちろん、「とにかく芝居がうまい」と絶賛された神木。聲優デビューとなった『千と千尋の神隠し』の演技では、同氏に「天才的な才能を発揮してくれた」とまで言わしめた（このときまだ8歳！ ）。

另外一點是，擁有對口型（在動畫中人物說話時的口型要與聲音吻合）的能力。有沒有這個專業技能，將決定是否能將這個角色演繹得栩栩如生。在《借物小人艾莉緹》的上映時與「電影今日」的訪談中，吉卜力工作室的鈴木監督稱讚道：「神木不僅對口型的技術很高超，而且不論什麼角色都演得惟妙惟肖，真是非常棒！」神木在他作為聲優的出道作品《千與千尋的神隱》中的表演，也曾讓鈴木監督感嘆「真是發揮了天才一般的才能」。（那是神木才只有8歲。）

変幻自在というと、七色の聲や強烈に個性的な演技などを想像してしまうかもしれないが、神木の場合はそれとは対極。役によってガラリと演じ方は変わるのに、どの役を演じてもとにかくナチュラルなのだ。

說到變化自如，大家可能會想到這個人擁有多種聲線或者有著強烈有個性的演技，但是神木卻正好相反。他會依據角色的不同來改變表演方法，因此不管是什麼角色都能表現得很自然。

體が入れ替わるという難しい役を演じた『君の名は。』の完成披露試寫會では、共演の上白石萌音が「私の三葉よりも何百倍もかわいかった」「男女の垣根を越えて演じられるのが神木さん」とその自然な演技を大絶賛していた。

在《你的名字。》中，神木完成了交換身體這種有難度的表演。在其公開試映會上，共演的上白石萌音也對神木自然的演技大加稱讚：「他比我演的三葉還要可愛上百倍」「神木的表演跨越了男女的性別界線。」

3. 「神木ボイス」の虜になる人続出。透明感のある甘く優しい聲

3.透明甜蜜溫柔的聲線，令越來越多人深陷其中。

そして、聲優としての神木を語るときに外せないのが、あの甘く優しい聲。『借りぐらしのアリエッティ』の翔、『サマーウォーズ』の小磯など、あの甘い聲に魅せられ、映畫を観終わった後に「神木ボイス」を求めて、他の出演作鑑賞の旅に出てしまう人も…。

接下來，說到作為聲優的神木，不能不提的是他甜蜜溫柔的聲線。《借物小人艾莉緹》中的翔、《夏日大作戰》中的小磯等角色展現的甜蜜聲線，讓人不自覺地被吸引，看完電影之後還想回味他的「神木音」，於是便開始補完他其他的作品。

今回『メアリと魔女の花』で共演する杉咲花が、神木の聲について「耳にとても心地良く、いつまでも聴いていたい」と表現したのもうなずける。

這次在《瑪麗與魔女之花》共演的杉咲花也稱讚神木的聲音：「對耳朵真是一種享受，無論何時都想聽他的聲音。」

また、聲変わり前に演じた『ハウルの動く城』のマルクルや、『ドラえもんの映畫のび太の恐竜2006』ピー助などは、改めて聞くと今の聲とのギャップがあり、また違った魅力を感じさせてくれる。

神木變聲之前出演的《哈爾的移動城堡》的馬魯克、《哆啦A夢 大雄的恐龍2006》的恐龍比助，如今再去聽的話，會發現與現在的聲線不同的地方，但同時也會感受到不一樣的魅力。

有名人のキャスティングは、知名度の高さから良くも悪くも演じる俳優の名前が浮かんでしまいがち。しかし、聲優・神木隆之介は、まさにそれを覆すだけの演技力で、一気に作品の世界に私たちを引きこんでくれる。

說到扮演過著名角色的演員，腦海中就會浮現知名度高，演繹過不同類型角色的演員的名字。但是，聲優神木隆之介正是用顛覆演電視劇時的演技，一下就到我們進入了動畫作品所描述的世界。

最新作『メアリと魔女の花』では、あの魅力的な聲で、どんな世界を私たちにみせてくれるのか…。また「神木ボイス」の沼にハマってさまよう人が続出するかも？

最新作品《瑪麗與魔女之花》中神木又將用充滿魅力的聲音展現給我們一個怎樣的世界呢？估計又會有很多深陷「神木音」的沼澤中無法自拔的人吧。

在公眾號對話框內回復「課程」兩字

戳標題直達本周熱門文章

回復以下關鍵詞

音頻學習資料：你好／謝謝／晚安／加油／我喜歡你／生日快樂／水果／顏色／星座／數字／月份／化妝品／對話／美句／口語

日語學習資料：五十音圖／聲調／能力考／敬語／教材／自他動詞／論文／動詞變形／簡歷／面試／自我介紹／日劇／動漫／日本人看／垃圾分類／日本地圖／東京旅遊／課程

戳閱讀原文