米蘭設計周︱盧志榮：「秉承·延伸」系列—世界詩詞之方舟

今年的米蘭設計周，盧志榮將發布一系列銀器及有關的茶具延伸器具，包括油燈、橫放與直置的花器、茶包與茶葉罐、渣滓盛器、帶浮蓋的高壺等等。他把這一系列銀器與之前的「端溪觀石」與「文房新語」等創作並置，於整個空間與傢具之間，形成一股永恆的寧靜之感。

Silver tea set items at The Ark of World Poetry

以精湛的工藝在銅器上經過打磨、鍍銀，手工鍛造成極具質感的肌理，利用納米技術，再進行加工保護，不會殘留指紋；手感柔和的黑檀木精心鑲嵌在銀器上，通常用於製作煙斗的非易燃野薔薇木重新呈現為一盞油燈……這些創作揭示了盧氏的追求，通過技術與人類的本能，賦予這些物品以熱情與靈感。猶如威廉·貝利（William Bailey）畫作中，器皿間凝聚的純粹和沉默；又如威廉·夏馬遜（Vilhelm Hammershøi ）繪畫中的室內柔光與靜止的空氣；盧氏的創作所凝造的氛圍與調性不斷地提醒我們這些物品的珍貴和雅趣，讓我們的眼睛與靈魂能避過外界的煩擾，感受一抹罕有的寧謐。

Silver tea set composition 1

Silver tea set composition 2

Silver tea set composition 3

貫徹著「以詩為用以用為詩」的中心思想，盧志榮以傳承下來的材質與技藝製作出「銀裝素裹」與「文房新語」系列。旨在融會古今智慧與感悟，以物品的創作重申永恆、簡潔和本質之道。盧氏抱著恭順和同理心再次審視製作和工藝，期盼他的設計能夠幫助這些工藝免於跌入被遺忘的牢籠；反之，使它們更接近這個時代的需求與精神。他希望透過新的解讀，可以向前推進更多提案。猶如他的建築與傢具設計，他期望這些物品能夠充盈著人們的心靈空間，讓大家以新的視角去體驗生命與生活的健康本質。

Silver tea set composition 4

Silver tea set composition 5

Silver tea set composition 6

每年米蘭設計周期間, 盧志榮都會發表其 DIMENSIONE CHIWING LO Italia 與「一方」最新系列傢具與物品創作。今年，他以「世界詩詞之方舟」的建築視野傳達和平友愛、促進創新思維，希望能秉承古今的智慧、延伸探索的維度。「世界詩詞之方舟」融會了他的建築、室內設計、其傢具與燈飾及等器物，藉此啟發和培養方舟所倡導的願望和精神。

Silver tea set composition 7

Silver tea set composition 8

關於盧志榮

2015「世界傑出華人設計師」得獎人，盧志榮的豐富創作涵蓋了建築、雕塑、室內與傢具設計等領域，他一直以對理念的凈化、詩意的詮釋、細節的關注，備受義大利及國際設計界推崇。

盧志榮創辦的 DIMENSIONE CHI WING LO 是在他密切監督下於義大利生產的傢具品牌。他活躍於意大 利設計領域二十多年；一直以來，他是義大利當代設計圈及國際設計界推崇的華裔設計師。

2004-2006年，他曾任義大利著名傢具名牌Giorgetti藝術總監。2006年，他成為赴俄羅斯推廣義大利設 計精髓的義大利設計代表團成員。他作品中的永恆性特徵得到了國際廣泛的關注與認可； 至今，他許 多早期的作品依然備受追捧愛戴。

2007 年， 盧志榮獲香港設計中心邀請， 為統一香港十周年獻上設計作品 -「沒弦樂」。 同年， 香 港電視台廣播了他的經歷與作品的紀錄 -「志在設計」。2009年，他曾擔任俄羅斯聖彼得堡設計雙年展 評委會主席，同年並以作品「塔的家」榮獲2009年密斯凡德羅建築獎提名。2010年，在廣州佛山，他組織和主持了一個意義深遠的開放式國際設計研討會，發起了「需要原創設計」的主題會議。

2015 年，盧志榮創立「一方」， 本著「以詩為用 以用為詩」的中心思想，融會古今智慧與感悟，以物品的創作重申永恆、簡潔和本質之道。

自2012年起， 盧志榮創作了一系列反映他的建築和設計的雕塑，他的藝術個展：「盧志榮-物的靈與光」，「盧志榮-奇幻旅程」 ，「盧志榮 - 文明願景」 和「盧志榮 建隆一零五五年 」先後在義大利及亞洲地區當代畫廊展出，作品被國際收藏家垂青。

盧志榮在香港長大，於1988 年以最佳論文獎取得哈佛大學建築系碩士學位，他曾任教於紐約Syracuse大學， 是德國斯圖加特的 Akademie Schloss Solitude 成員，他還經常出席不同大學的設計論壇， 並擔任主 講和客座評論，他的創作領域綜合了藝術、 建築、 室內、 傢具設計，他的作品遍及米蘭、雅典、倫敦、伊斯坦布爾、雅爾塔、迪拜、上海、北京、深圳等地。