美媒：中國玄幻小說究竟有多火？連歪果仁都加入創作

據美國僑報網綜合報道，的玄幻小說可以評得上如今世上最神奇的存在之一，作為特色文化產品，還沒有哪個國家能與之匹敵。其功效之強大，精神上帶你插上翅膀，現實里能夠包治百病。一位美國小哥就因為痴迷玄幻小說《盤龍》不能自拔，一連讀了五部，生生戒掉了毒癮。這是個極端的案例，不過足以見得外國讀者對這本書的追隨度有多高。如果你覺得這就很厲害了，那就大大低估仙俠的魔力啦。千萬迷妹迷弟可能嫌作者更新太慢了，他們憑著書讀百遍其義自見的靈性，自己開始動手創作了起來。在閱讀了大量仙俠、玄幻小說后，土耳其伊斯坦布爾工程專業的22歲大學生Daman Dasi，就開啟了屬於他的「仙俠寫作之旅」。他的第一部修真小說《The Divine Elements》(天賜元素)發布在網站后收穫了一票忠實讀者。這也行？！省去了看譯本偶爾的枯燥尷尬，直接看本土作者的文字當然能更暢爽大口地吸收精華。不過，仙俠小說里很多具體的術語讓寫作充滿了挑戰。外國創作者們也不示弱，他們會閱讀很多相關小說，甚至研究起道教和佛教。傳說中的數字和神獸，以及其他元素，都是外國小作者們醉心喜愛的。他們說，希望自己的作品是小說一個體面的「副本」。這樣看來，從學漢語到涉獵傳統文化，外國死忠粉們還擔當了傳播發揚的渠道呢。妥妥的贏家呀！創作是好，可市面上各種各樣的仙俠類型充斥眼球，要想出新意也不是件容易事兒。這不，就有歪果仁腦洞一開：把網文跟西方幻想小說結合起來寫。嗯嗯就，這一波中西結合肯定療效好！這批專心的創作者誓要將的玄幻小說做成日本的動漫，讓全世界都知道！這會就有人問了，怎麼偏偏就是玄幻，那麼多好看的《霸道總裁愛上我》、《美麗校花秘書記》也讓人慾罷不能啊。這位情竇少女，你想想，歐美讀者對的都市能有啥共鳴？！高富帥、白富美、貧富差距，人家有在乎的嗎？！玄幻就不一樣了啊，它們來自異界，有遊戲感，歐美讀者的共鳴就很強烈。這類靈感脫胎於在流傳演變了上千年的神話傳說、歷史典籍的網文，構築了一個深植於傳統文化的龐大世界觀，與西方世界的文化背景截然不同，給歪果仁帶來了前所未有的閱讀體驗。玄幻走紅的秘訣就在於，無論人還是外國人，面對凡人英雄最終達到武術、修為的巔峰這件事，都是能達到至high頂點的。而且，書里涉及的情感那是人類共通的。