重慶交大打造西班牙語影視譯制基地 南美洲學生做配音

揭幕儀式現場。新華網發

新華網重慶3月15日電（陶玉蓮）14日，西班牙語影視譯制基地以及影視藝術專業人才聯合培養基地在重慶交通大學正式啟動揭幕。該項目由重慶交通大學與重慶克萊斯克影視傳媒有限公司合作打造，將以影視文化為樞紐，建立人才共創的新平台，並為學生「走出去」提供優質的實踐資源。

據介紹，簽約掛牌儀式后，基地將吸納大量的南美洲學生來到重慶交通大學學習漢語及漢語言文化，同時定向培養為西班牙語影視專業配音人才。同時交通大學的學生也將接受西班牙語和影視方向的專業培訓和教育，積极參与到把國內優秀影視作品翻譯製作成西班牙語的工作中，優秀的學生也將通過交換生的方式去到南美洲進行深造學習，並將獲得國外電視台的實習實踐機會，從而培養更多影視專業配音人才。

重慶交通大學負責人表示，建設西班牙影視譯制基地只是校企合作的第一步，下一步還將在影視製作、影視專業培訓、大IP的開發等方面展開深入合作，共同將影視文化輸送到南美洲甚至更多的國家。