中國原油產量繼續下降

據道瓊斯7月17日消息，荷蘭國際集團（ING）表示，儘管從5月份以來，的日均原油產量反彈了3%，但是趨勢仍然是向下的。今年上半年原油產量同比下降5.1%，6月份的原油產量同比下降2.2%。ING預計原油產量向下的趨勢將繼續。龐曉華 摘譯自 道瓊斯原文如下：DJ China's Oil Output Seen Continuing to Fall Though China's average daily oil output ticked up 3% from May, the trend is still down, notes ING. Production for all of 1H fell 5.1%, and June's output was 2.2% lower than a year earlier. ING expects the trend to continue.