休葛蘭經典愛情電影｜《妳是我今生的新娘》(Four Weddings and a Funeral)｜Quote｜ l thought that love would last forever.

休葛蘭經典電影｜愛情主題電影《妳是我今生的新娘》(Four Weddings and a Funeral)

• 劇本：李察·寇蒂斯(Richard Curtis)[1]
• 導演：麥克·紐威爾
• 獲獎紀錄：第67屆奧斯卡金像獎最佳影片及最佳原創劇本獎、贏得英國電影學院獎最佳女配角（克莉絲汀·史考特·湯瑪斯）、金球獎最佳音樂或喜劇片獎。
• 主要演員和腳色對照
• 休·葛蘭(Hugh Grant)[2]: Charles
• 安迪·麥杜維(Andie MacDowell): Carrie
• 克莉絲汀·湯瑪斯(Kristin Thomas): Fiona

 

電影《你是我今生的新娘》經典台詞中英對照

✿l thought that love would last forever.l was wrong. 我以為愛會永恆不朽，我錯了。[3]

• last v. 持續; 持久。片語：last but not least:last in order of mention or occurrence but not of importance.

 

[1]身邊編劇、音樂製作人、演員和導演。知名作品包括《BJ單身日記》(Bridget Jones’s Diary)、《新娘百分百》(Notting Hill)、《愛是您·愛是我》等。

[2] 以電影《墨利斯的情人》（Maurice）獲得威尼斯影展最佳演員獎。以電影《妳是我今生的新娘》榮獲英國電影學院獎最佳男主角和金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角。

▲休葛蘭主演的電影《Two Weeks Notice》

---

♥持續追蹤黑豆玄米小姐個人網站，每天都有新文章 http://beeigood.com/

---

[3] 愛有很多種，而愛情是相對脆弱的一種，相信患難與共的情分其實遠比愛情更珍貴。

▲copyright notice:《Dare to Be Different 愛你所愛》網址https://beeigood.com