Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
難以被超越的熱血漫畫《灌籃高手名言》 日文和中文對照
１．あきらめたら、そこで試合終了ですよ。一旦放棄希望，比賽就结束了。
司馬儀：放棄努力的那一秒，一切就結束了。
２．もうオレにはリングしか見えねえ。この音が…オレを甦らせる、何度でもよ。現在我只能看見籃框了。這個聲音，不論聽多少次都能讓我活過來。
司馬儀：能讓你慷慨激昂從床上跳起來奮鬥的是什麼？請務必找到它。
3. 天才ですから。因為我是天才。
司馬儀：也許我們都是某一方面的天才和蠢材。
5.『負けたことがある』というのが、いつか大きな財産になる。失敗的經歷，終會成為巨大的財富。
司馬儀：失敗過，摔過，並不完全是壞事啊。知道機會難得嚐過失去和失敗的模樣，才學會拼命不懈。
▲終了 [しゅうりょう] [shuuryou] 【名詞・自他動詞・三類】結束，終結
▲甦る [よみがえる] [yomigaeru] 【自動詞・一類】復活，復甦，復興
《灌籃高手》（SLAMDUNK，日語：スラムダンク）出自是日本漫畫家井上雄彥。自1990年連載至1996年。在週刊少年連載。在朝日電視網播放。1995年獲第40屆小學館漫畫賞。2015年奪下加拿大影音商業網WatchMojo.com的十大最佳動畫片尾曲（Top 10 Anime Ending Themes），「直到世界的盡頭…」名列榮譽獎。 1998年，韓國第一家民營電視網首爾放送在晚間六點檔時段開始播出本作動畫版，平均收視率36%。YouTube立馬看灌籃高手 灌籃高手十大經典好球
我現在若不努力的話，那我只是一個不知所謂的大混蛋！－三井壽
「為什麼我會把寶貴的光陰……」三井壽
安西教練：「三井的缺點，就是對自己的重要性抱持著不必要的懷疑。現在，該是他相信
自己的時候了。」
安西：直到最後…也不要放棄希望！如果你放棄的話，比賽就到此結束…
晴子：昨天的比賽你一定一輩子都忘不了。但是….你是個籃球選手….那是你第一次以灌籃得分的比賽！「櫻木選手！請問你第一次灌籃得分是什麼時候？」將來一定會有人這樣問你。
「這是我的形象嗎？這就是我三井壽的形象嗎？連坐在椅子上的一年級都在為我擔心….是的….我想起來了….是的….當我拿到MVP時也是這種情形….種情況只會讓我的鬥志更加旺盛！」灌籃高手 三井名言
安西：三井….湘北有了你真好。
三井：要是我不能投三分球，我根本什麼都不會…現在的我眼中只有籃框而已－スラムダンク三井壽
因為我是個投了數百萬顆球的射手。—流川楓《灌籃高手》
司馬儀：驕傲可以，但你要有本事。而本事不會憑空而降。
司馬儀：網上灌籃高手的桌布好多都和兒時記憶不同啊。肯定是不同作者的手法。這部是媽媽不允許看電視的年代，每天都要分奔回家看到一點點感受熱血澎湃的動漫。
流川：我所進的球，沒有一球是巧合！
流川：我是靠實力的！
才能嗎？一個好射手的確需要才能，國中時獲得過最佳選手的三井壽或許擁有那樣的才能。沒錯，但是真正的射手是需要不斷的射籃磨練出來的，只有不斷的練習才能提高命中率。—高頭力《灌籃高手》
司馬儀：話說小編司馬儀個人的藍球命中率一度比熱愛籃球的雙胞胎弟弟們還要高啊。傳說中的不合裡命中率。傳說中的不會運球，但成為唯一三分球得分的人。傳說中的不會打高爾夫球，但拿起桿子球卻在轉彎後入洞了。所以我相信miracle啊。
高頭教練：「我們的球隊沒有天才.. 可是我們是最強的。」
流川被南撞傷左眼後，堅持下半場出賽：因為我們是硬漢。—流川楓《灌籃高手》
我可是一步都不會退讓的！—流川楓《灌籃高手》
安西：要是你們想完成稱霸全國的夢想—不管發生任何事情都不要動搖自己的心
安西：一定要有壯士斷腕的決心！！
安西對櫻木花道說：仔細看他的動作…能學的盡量學！然後比他多練習三倍。不這麼拼的話…
在你的高中生涯中，你永遠都趕不上他！（ 對上豐玉的比賽，流川做了三個假動作後）
櫻木：塞在你們漿糊腦袋的那些常識，對本天才不管用！
司馬儀：只有門外漢可以打亂專業球手的陣腳，因為不按牌理出牌，反而讓對方摸不透？
三井：乾淨俐落…的進籃聲…不管幾次…都會讓我清醒。
SLAM DUNK(灌籃高手/男兒當入樽) アニメ OP ED IN 附中日歌詞字幕
「天才是99%的才能加上1%的努力」－櫻木花道
灌籃高手 仙道名言：あわてるこたーない おちついて攻めよう。不要驚慌。冷靜進攻吧。
自尊心極強的仙道是在誇獎中成長的….而失去了一切的福田則是在被斥責中成長的。
或許，青春本來就是不圓滿的吧。—井上雄彥《灌籃高手》
井上雄彥（いのうえ たけひこ Inoue Takehiko ，1967年1月12日－），日本男性漫畫家。出身於鹿兒島。血型(bloodtype )是B型。暱稱「イノタケ」（Inotake）。本名是：成合雄彥（なりあい たけひこ）以33屆手塚獎佳作正式出道。1990年開始以筆名「井上雄彥」創作，推出《灌籃高手》、《浪人劍客》、《REAL》等高人氣作品。《浪人劍客》獲得文化廳媒體藝術祭漫畫部門大獎、手塚治虫文化賞漫畫大獎等獎項。相關影片：「バスケ界の太陽」のイメージ 辻直人選手と井上雄彦さんが対談（Ｂリーグ・主役に迫る）YouTube立馬看
赤木：為勝利賭上我們的一切吧！
安西沒有說出口的OS：不務正業…或許真的是吧！但是……看著他們一天天成長，卻是我最大的快樂。
即使自己已徹徹底底的被擊敗，爭取勝利的意欲仍是源源湧上心頭。—井上雄彥《灌籃高手》
事到如今，我們很像目睹歷史改變的那一刻。我也很想目睹又一個美麗傳說的誕生。《灌籃高手》
五萬人的歡呼，不及晴子你的一句話。《灌籃高手》
只有在了解了自己的無能以後，才有可能踏上成為高手的道路。《灌籃高手》
面對失敗，那些表面平靜的人是否內心有着更勝於常人的痛楚和遺憾？—仙道彰《灌籃高手》
不要畏懼什麼，就算不被期待，也要努力。—山王工高《灌籃高手》
初學者邁向高手之道，首先應該了解自己的不足之處—安西教練《灌籃高手》
是時候相信你自己了，現在的你早已超越過去。—安西教練《灌籃高手》
集中力是影響表現的最關鍵因素。《灌籃高手》
天才的字典裡，沒有不可能這三個字。—櫻木花道《灌籃高手》
一個初學者在短短的時間裏進步到這樣的程度，說明他滿腦子思考的都是籃球，這是最難能可貴的地方。—《灌籃高手》
司馬儀：也許只有傻瓜才可以心無雜念專心地只專注一件事。所以傻人有傻福，這便是為什麼傻瓜通常可以成功。因為他們不去想別人想什麼，他們只專注自己要的。
也是因為人在無窮無盡的旅途中，拚盡時光在努力。—《灌籃高手》
別感情用事……勝負又還沒決定－赤木《灌籃高手》
愛情原來可以如此偉大，讓人找到理想，找到一輩子的夢。－赤木晴子《灌籃高手》
只要能看到她對我笑，就心滿意足了。－《灌籃高手》
你到底在怕什麼呀—井上《灌籃高手》
能夠控制籃板球的人就能控制比賽－《灌籃高手》
絕對不受任何人的操控。《灌籃高手》
▲網站目錄：旅遊美食｜兩性專欄｜電影影集｜日英語線上教學｜醫療｜理財｜音樂
熱門推薦
留言回覆
