《影評》穿越時空愛情電影｜（About time）中英文台詞對照｜蝴蝶效應 「你人生當中那些真正的麻煩，總是那些你從來沒有擔心過的事。」 - 頁2，共3 - Getting Closer to

電影《真愛每一天》About time

• 上映：2013年
• 編劇和導演：李察·寇蒂斯（Richard Curtis）
• 英國浪漫喜劇科幻電影
• 電影配樂作曲者：尼克·萊德-克洛斯
• 主要演員和腳色對照：
• 多姆納爾·格里森（Domhnall Gleeson）飾演提姆(Tim)
• 瑞秋·麥亞當斯（Rachel McAdams）飾演瑪麗(Mary)
• 電影配樂作曲者： 尼克·萊爾德-克勞維斯
• 票房： 8710 萬美元

電影《真愛每一天》About time 預告

演員和腳色對照
多姆納爾·格里森 飾演 提姆·雷克
瑞秋·麥亞當斯 飾演 瑪麗
比爾·奈伊 飾演 詹姆士·雷克，提姆的父親
琳賽·鄧肯 飾演 瑪麗·雷克，提姆的母親
莉蒂亞·威爾森 飾演 凱瑟琳·「小凱」（Kit Kay）·雷克，提姆的妹妹
湯姆·荷蘭德 飾演 哈利
瑪格·羅比 飾演 夏綠蒂
凡妮莎·柯比 飾演 喬安娜
湯姆·休斯 飾演 吉米
凱薩琳·斯戴曼 飾演 蒂娜
麥特‧布徹 飾演 法庭觀察者
麗莎·艾科恩 飾演 瑪麗的母親
理查·柯德瑞 飾演 戴斯蒙舅舅
威爾·梅瑞克 飾演 傑伊
約書亞-麥古尼 飾演 羅瑞
Jon Boden and Sam Sweeney 飾演 街頭藝人
李查·葛瑞夫斯 飾演 湯姆爵士（遺作）
李察·葛蘭 飾演 演員
馬修·馬蒂諾 飾演 通勤者

備註：據說女主角瑪麗原本將考慮由柔伊·黛絲香奈出演。臺灣上映兩個月，票房高達0.22億美元，在PTT電影版亦為許多網友認為是當年度最好看的電影。在韓國，上映兩個月，上映首周便勇奪韓國2013年第49周周末票房冠軍，創下超過300萬的觀看人次，總票房達2千3百萬美元，同時創下韓國外國電影浪漫喜劇票房第一名。電影關鍵字：蝴蝶效應。穿越時空。暗戀。愛情。

備註2：《蝴蝶效應》（Butterfly Effect ）是2004年上映的電影，由艾希頓·庫奇及艾咪·史瑪特主演。片名「蝴蝶效應」意思為：原先看似無關緊要的改變，卻可能會導致起初無法預期的後果。