第一部夫婦日劇。失憶主題日劇《再一次求婚》 (日語: もう一度君に、プロポーズ)
- 編劇:桐野世樹
- 導演:村上正典與 木下高男
- 首播: 2012年
- 主要演員&腳色:竹野內豐飾演宮本波留。和久井映見飾演宮本可南子。
- 主要演員: 竹野內豐、和久井映見、山本裕典、倉科佳奈、真野響子。
- 劇情提示:丈夫面對失憶的妻子,該如何讓妻子再度愛上自己?
♠經典台詞:無論怎樣都想不起喜歡你的感覺了。
日文:どうしてもあなたをすきだっていう気持ちが思い出せないんです。
念法:どうしてもあなたをすきだっていうきもちがおもいたせないんです。
字彙 |
【どうしても】【副詞】 無論如何也……。 |
気持ち【きもち】【名詞】 身体狀况;心情,感受。 |
思い出せない(おもいたせない) ð想不出來;想不起來 |
出す【だす】【dasu】【他動詞・一類】露出;提出;寄出;提供。 【接頭/接尾】開始做……。 |
第二部:夫婦電影:《戀妻家宮本》由天海祐希和阿部寬主演。 youtube網址
戀妻家宮本的劇本改編自重松清的作品「家庭餐廳」。劇情描述中學教師宮本陽平與妻子美代子結婚近三十年,隨著兒子步入婚姻離開家裡,屋簷下剩下夫婦兩個人,陽平意外發現美代子簽好的離婚協議書…
劇名:戀妻家宮本(原文:恋妻家宮本)
導演:遊川和彥
編劇:遊川和彥 / 重松清
主演:阿部寬 / 天海祐希 / 菅野美穗 / 相武紗季 / 工藤阿須加
上映日期:2017年1月28日(日)、2017年6月16日(台)
回到網站首頁:https://beeigood.com
♠經典台詞:相信一切都會沒事,又不是壞事。
日文:大丈夫って信じることは悪いことじゃない。
念法:だいじょうぶってしんじることはわるいことじゃない。
字彙 |
大丈夫【だいじょうぶ】【daijoubu】【名】【副】 不要緊 |
信じる【しんじる】【shinnjiru】【他動詞・二類】相信。 |
悪い【わるい】【い形容詞】 壞;惡劣;錯 |
♠經典台詞:廣闊的世界上,兩個人相遇又一起生活,這是很厲害的奇蹟!
日文:広い世界で二人が出会って、しかも一緒に暮らしてるなんて。これはすごい奇跡だ。
念法:ひろいせかいでふたりがであって、しかもいっしょにくらしてるなんて。これはすごいきせきだ。
字彙 |
広い【ひろい】【い形容詞】廣闊。 |
世界【せかい】【名詞】世界 |
二人【ふたり】:兩個人 |
出会い【であい】:【deai】【名詞】遇見;邂逅;約會 |
【しかも】:又,而且,卻。 同類字:しかし、けれども |
一緒に: 【いっしょに】【isshoni】【副詞】一起 |
暮らし:【くらし】【名詞】 生活,度日 暮らす: 【くらす】【kurasu】【自他動詞・一類】 生活,度日 |
奇跡【きせき】【名詞】:奇蹟 |