Zi 字媒體

經典大人氣日劇名單 - 頁4，共5 - Wise Library 1985

2021/12/25

日劇《影子寫手》－揭露出版業的秘辛內幕

這部日劇也被翻譯成《代筆作家》

1423458495-82795781_l

遠藤由樹因為出版社的交換條件而成為代筆作家。同樣出自遠藤由數之手的兩本書，以里沙之名出版的作品挾帶名氣一上市便大賣80萬本，而以遠藤由數自己本名出版的處女座書籍，前未婚夫跑了10間書店才找到一本，新人的書藏在書店暗不見天日的一角，首批3000本只有200位讀者買單，其餘一律被退貨。標上LV的紅酒比較好賣，這樣的現實是誰的過錯? 可以用品牌效應開脫?

1968年，美國科學史研究者羅伯特·莫頓（Robert K. Merton）提出馬太效應（Matthew Effect）這個術語用以概括一種社會心理現象：即使兩個研究者即使成就相同，但聲名顯赫的科學家聲望會不斷上揚。

當團體中多數人覺得巧克力比香草更好吃，原本喜歡香草族群的人也可能因此動搖了！這是因為團體中有一部分族群的果決度和自信心缺氧，因此選擇跟從主流的安全牌，這一類的人當聽到身邊的人說Ａ寫的書很受歡迎，也會因此跟著購買。這就雷同很多人喜喜歡追逐所謂的排隊名店，也不想去探鮮找還沒有被發現的正要崛起的美食店家。

日劇《影子寫手》寫實刻劃出主角的內心轉折與掙扎，名利是否是帶人探向罪惡與慾望深淵的那雙手?有多少人可以免俗? 新人作家遠藤由樹面對現實與尊嚴的壓迫，帶有汙點的夢想，何去何從?人生的悲劇往往都是在一念之間重下果子。

過去50年代，藝術家就會讓人聯想到畫家或作家等等文創者，在亞洲可能面臨經濟上飢寒交迫的窘境，若是順遂則要承擔名與利的兩刃刀。一舉成名後可能面臨靈感枯竭的焦慮。考慮到這一點，擁有才能這件事到底是禮物還是考驗呢？

日劇《影子寫手》劇情提要

備受外界讚揚的天才型人氣作家三波里沙（中谷美紀），幾乎每部作品都被翻拍成賣座電影，但歷經十五年的寫作生涯漸漸面臨靈感枯竭的窘境，編輯三浦翔平將想要成為小說家的遠藤由樹（水川麻美飾演）引薦她成為其助理，即使品始終未獲得任何獎項肯定，但寫作的熱血讓她遲遲無法放棄成為小說家的執念，甚至為此放棄未婚夫的求婚，因為日本社會的習俗是半數以上的已婚婦女都會在社會期待下辭去工作成為專職的家庭主婦。

出版社的出資者即使能明瞭文字創作者熱血的存在，但往往壓在身上的資金出入與同業競爭下的生存戰，讓許多出版社對於出版作家的作品，就好像買股投資一般，有的出版商只選擇知名名家的大股，抓穩勝算，以大賭小。那些名不見經傳的新人寫手，在那個沒有網路平台的年代，就算被埋沒一輩子，都可能是常人眼裡一件自然不過的事。那個年代的人們對於認清現實這件事很認份。據說名氣響亮的前輩背書?《哈利波特》作者J.K.羅琳曾經被一卡車的出版社(總)編輯拒絕，她的故事對後輩顯得格外勵志。而今，台灣越來越多獨立書坊，許多新人非主流作家的書，也漸漸撥開雲霧露出曙光，這一個年代的我們顯然幸福許多。

藝術圈的天賦，是禮物嗎？

看了日劇【影子寫手】，越來越能明白奶奶常說的那句話：平凡就是福。世界上一切和天賦有關的職業都是令人膽顫心驚的，從職業運動員、畫家、作家、能歌善舞的演藝人員，他們受到肯定前要能承擔未知的恐懼、生計上溫飽的的經濟壓力，受到肯定之後要能忍得住大眾的批評聲浪和八卦周刊偷窺的欲望，還要經得起過去經歷被起底後臨危不亂的從容。

這些都還不夠，演員最怕容顏憔悴，歌手最怕喉嚨不爭氣，藝術家最怕靈感告劫，最怕過於藝術的文字或舞蹈不受觀眾青睞。太多的變數，折騰了太多人的靈魂，他們開始訴諸第三世界、塔羅牌算命，他們禱告祈求不安的靈魂能夠被稍稍安慰。

日劇《影子寫手》第四集關後感：曾經喜歡崇拜的崩塌了，曾經仰望的天仰望的人，卻有自己不明瞭的那一面，甚至失去那個最基本信賴的理由。那麼，過去那些信仰就停留在過去吧!

題材:藝術創作與才能的槓桿原理, 小說家之路出版社內幕共犯結構社會黑暗才能天賦,母女心結愛與束縛心機職場鬥爭友情夢想與現實結婚與人生定位

2015年6月，韓國發生一起轟動韓國文壇的事件！南韓小說家李應俊（이응준, 音譯）以〈偶像之闇、文學的墮落〉（우상의 어둠, 문학의 타락）斗大的標題發文指責註暢銷小說家申京淑（신경숙）1996年出版的《很久以前的離家出走》（오래전 집을 떠날 때）小說集內，一篇名為〈傳說〉（전설）的短篇小說涉嫌「抄襲」（표절）三島由紀夫的作品《憂國》。不論真相為何，喜歡文字創作的朋友都建議透過各種形式保留創作過程的證據，捍衛自身的智慧財產權！

日劇《影子寫手》也譯作代筆作家(Ghostwriter / ゴーストライター) 主要演員：中谷美紀vs. 水川麻美 Director(導演): 土方政人、佐藤源太。日劇《影子寫手》編劇橋部敦子 (Hashibe Atsuko)曾在證券公司上班、在小劇場擔任舞者，當時為劇場所寫的劇本被批評憤而進入編劇所進修學習。1993年，在富士電視台青年劇本大獎中以《喜びの葡萄》獲獎，成為富士電視台御用編劇班底。1996年，和久井映見主演的《天使之愛》為橋部敦子編劇出道作，之後系列作品曾榮獲日劇學院賞編劇獎及獲橋田賞。編劇: 橋部敦子過去代表作: 《我的生存時間》《飛特族買個家》。

導演:土方政人過去代表作《推理要在晚餐後》製作人: 小林宙過去代表作《遲開的向日葵》。

《影子寫手》腳色和演員對照

三波里沙（中谷美紀）なかたにみき Nakatani Miki

獲獎紀錄：日本電影金像獎最佳女主角獎，亞洲電影大獎最佳女主角
提名紀錄：日本電影金像獎最佳女配角獎

遠藤由樹（水川麻美）みずかわあさみMizukawa Asami

水川麻美堪稱日劇最佳女配角，非常多的日劇都有她的身影。身高163公分、體重43公斤、血型AB型。冰上悍將（2004年、富士電視台）飾演平田真理子。醫龍（2006年04月、富士電視台）飾演里原ミキ。名偵探柯南10週年特別篇「工藤新一への挑戦狀〜さよならまでの序章〜飾演西田麻衣。交響情人夢（2006年10月、富士電視台）飾演三木清良。貧窮貴公子（2007年8月10日、TBS）飾演小谷カンヌ。江·戰國三公主（江〜姫たちの戦國〜）（2011年1月、NHK）飾演初。養狗這件事（犬を飼うということ〜スカイと我が家の180日〜）飾演本郷幸子。合租屋的戀人 (シェアハウスの戀人) (2013年1月、日本電視台) 飾演津山汐。失戀巧克力（失戀ショコラティエ／しつれんショコラティエ Chocolatier 飾演井上薫子

尾崎浩康 – 小柳友（平假名：こやなぎゆう，1988年8月29日－）推薦日劇：我不能戀愛的理由《美女沒人愛》（日語：私が恋愛できない理由，英語：The reason I can’t find my love）（2011年、富士電視台）

由樹的未婚夫，是她在故鄉長野的高中同班同學。現實生活中與演員吉高由里子是小學同班同學，兩人在連續劇《我無法戀愛的理由》合演，是我認識他的第一部日劇。