2018 影集《American Woman》美國真女子/美國女性。該劇改編自真人秀節目Kyle Richards的生活,故事背景設定在70年代的洛杉磯,女主角BonnieNolan(Alicia Silverstone)是一名標準身處所謂上流社會的全職家庭主婦,但當她發現丈夫在出軌,她毫不猶豫選擇分手。第一步,她決定要找工作…..
備註:中文被翻譯成《美國真女子/美國女性》
美國真女子/美國女性/American Woman 第一季 第一集 線上看 簡中英字幕線上看
1. I’d like it engraved, please.
engrave. v. 1) Cut or carve (a text or design) on the surface of a hard object or on a metal plate for printing. 2) b e permanently fixed in (one’s memory or mind)
2. But it’s no pincic out there in the real world.
be no picnic
3.This party’s gonna cost a fortune.
fortune n. 1) chance or luck as an arbitrary force affecting people’s destiny, especially refers to good luck. 2) a large amount of money or assets, or a surprisingly high price
4. Sometimes I think I might not be his type.
5.But there’s just no spark.
6. Why are you worried about losing him?