日文助詞懶人包｜一次摸清楚搞懂日文常見助詞的用法 - Getting Closer to God's Voice 1985

日文助詞懶人包

• 接續助詞し: 列舉相同事項或原因的並列時使用，常用於口語。等同中文的「又」。

• 通常以普通體做接續，最常用的是「～も～し、～も～し、」的文型
• 只有使用一個「～し」來列舉事物時，則包含著～除了所列舉出的事物以外，還有其他事物的語氣。

• 彼は格好いいし、やさしいし、素晴らしい人だ。(かれはかっこういいし、やさしいし、すばらしい人だ。)他又帥、又溫柔，是個很棒的人。
• ここは空気も綺麗だし、景色も美しいし、良い所だ。（ここはくうきもきれいだし、けしきも美しいし、よいところだ。）這邊的空氣又清新、景色又美麗、是個好地方。

 

• 格助詞　と　等同中文的「和」等同英文and
• 私は毎朝パンと豆乳を食べます。(わたしはまいあさパンととうにゅうをたべます。)我每天早上吃麵包和豆漿。

 

• 格助詞　や　等同中文的「、」
• 冷蔵庫には、ゆず酒や納豆などが入っていました。（れいぞうこには、ゆずさけやなっと）などがいっていました）冰箱裡放了柚子酒、納豆等等。

 

• 副助词　など　等同中文的「等等」英文解釋：and etc.
• 彼は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。（かれはやきゅう、テニス、バレーボールなどをすることができます。） 他會棒球、網球、排球等等。

 

• 副助詞とか等同中文的「之類」
• タイ料理とか韓国（かんこく）料理とか、辛いものが食べたい。（タイりょうりとかかんこくりょうりとか、つらいものがたべたい。）想吃泰國料理、韓國料理之類辣的食物。

 

で的功能＆用法

1)動作進行的場所　

• 現在在家看書。いま家で勉強している。

2)方法．手段．工具．材料

• 現在要搭新幹線去福岡。今しんかんせんでふくおかへいきます。
• 這道料理是用什麼做的？このりょうりはなんで作りますか？

3).表示理由

為什麼遲到呢?なんで遅れましたの？

• 物品+は+數量で:表示總和
• 全部是300日幣。全部で300えんです。
• 6個人的門票是2000日幣。入場料は6個で2000えんです。

 

編輯：黑豆玄米小姐。

版權屬於外語專科出版社。希望轉載或授權請聯繫[email protected]  或請務必附上網站網址與編輯名稱。