search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

Best Movie Quotes|盤整歷年英文電影經典台詞|中英對照 – Wise Library 1985

1. The life I want, there is no shortcut. 我要的人生,沒有捷徑。-電影《名媛教育》(Movie, An Education)

司馬儀的回應:我們心裡都太急了,巴不得在三十歲或四十歲以前就達成所有的願望清單?但張忠謀五十多歲創業,而國外創業的平均年齡是47歲!延伸閱讀:里奇.卡爾加德《大器可以晚成》「他申請這項專利的時候已經高齡94歲了」

 

2. I think it’s a selecting process, knowing what’s the most important and what’s the least. 我覺得這是一個篩選的過程,知道什麼最重要、什麼是最無關緊要的。-電影《阿甘正傳》(Movie, Forrest Gump)

司馬儀的回應:也許,對成人來說很困難的難題,對小學生來說,完全不需要太多思考就能有答案。

 

3. God doesn’t give you what you want, not because you don’t deserve it, but because you deserve better.上帝沒有給你所想要的東西,不是你不配,而是你值得擁有更好的。-電影《亂世佳人》(Film, Gone with the Wind)

 司馬儀回應:很多時候走不到盡頭,你不會知道什麼是塞翁失馬焉知非福。人生不就是這樣?

4. When the plane hit the Twin Tower, as far as I know, none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge. They are all messages of love.當飛機撞上雙子星,據我所知,機上沒有一通是仇恨或復仇的簡訊,它們全都是愛的訊息。-電影《愛是您·愛是我》(Love Actually)

司馬儀回應:如果最後的時刻心裡都是裝著愛而不是惆悵,那是挺好的。

 

5.Sometimes I think I’m crazy cuz I see things so differently from everyone else.有時候我覺得我瘋了,因為我看事情的觀點和別人太不一樣了。-電影《摯愛無盡》 (Film, A Single Man)

司馬儀:有一天才突然意識到,如果所有人想要的人生清單都一樣,這才是最不尋常的事?

 

6. Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.不要太汲汲營營,最美好的總是在你不經意的時候出現。-電影《亂世佳人》(Movie, Gone with the Wind)

司馬儀:盡人事,聽天命。好好地本分地乖巧地做人,相信必定會有禮物。人生的核心價值真的可以用柯P的那句名言去總結:心存善念,盡力而為。相關文章:台北市長柯P柯文哲名言104則

 

7.[W]ith all the tensions and worries that stop us noticing how sweet the world can be.所有的焦慮和煩惱,讓我們無法去注意這世界有多麼地可愛。-電影《真愛每一天》(Film, About Time ) 

司馬儀的:不斷設新的目標新的慾望,不斷去要,眼光都停留在新的target,然後總是忘了開心地擁抱已經擁有的小勝利或小幸福或小平安。如果汲汲營營地去追求,卻沒有換到換到一個比較快樂或更自在的自己,那麼我的推薦書是:《你比自己想的更完美:放下焦慮、擺脫困擾,懂得善待自己的7個步驟》英文版是Better than Perfect: Strategies to Crush Your Inner Critic

 

8. There’s only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showing off. 人真正需要的財富只有那麼一些,剩下的不過是用來炫燿罷了!-電影《阿甘正傳》(Movie, Forrest Gump)

司馬儀:資本主義社會的框架裡,能夠炫耀的虛榮心肯定很多人需要……….延伸閱讀:跪著負債也要光鮮漂亮|回應社論《貴婦奈奈何其多》

 

9. Every day we have plenty of opportunities to get angry, stressed or offended. But what you’re doing when you indulge these negative emotions is giving something outside yourself power over your happiness. You can choose to not let little things upset you.每天我們有很多機會生氣、受到壓力、受到冒犯,但當你讓自己沉溺在負面情緒裡面,你便是讓外力操控自己的幸福。你可以選擇不讓那些小事惹惱你。-電影《當幸福來敲門》(Movie, The Pursuit of Happiness) 

10. The past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 過去能讓人痛心,但我認為,你要不就「逃離過去」,或者從中學習。-動漫電影《電影:獅子王》( Animated musical drama film, The Lion King)

司馬儀:如果因為逃避創傷而逃避過去,若忘了教訓,歷史就可能重演….要用有更好的未來,盤整人生最快樂與最難熬的時光,就會有解答!

若喜歡這篇文章,就分享給身邊在乎或喜歡的人們吧。網站目錄



熱門推薦

本文由 beeigood 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦