TV Series 影集《復仇》Revenge ｜經典台詞中英對照｜The best revenge is massive success.

推薦影集《復仇》 Revenge

✿路線：Psychological thriller(心理驚悚片)

✿劇本：邁克·凱利(Mike Kelley)

✿主要角色：

• 艾蜜莉芬凱普同時飾演愛曼達·克拉克（Amanda Clarke）及艾蜜莉·索恩(Emily Thorne)兩個身分
• 麥德琳史道威 （Madeleine Stowe），飾演維多莉亞·格雷森（Victoria Grayson）
• 蓋布瑞爾曼（Gabriel Mann），飾演諾倫·羅斯（Nolan Ross）
• 亨利·科澤尼（Henry Czerny），飾演康瑞德格雷森（Conrad Grayson）
• 艾希莉·瑪德薇（Ashley Madekwe）飾演艾希莉達文波特（Ashley Davenport）
• 尼克·韋克斯勒（Nick Wechsler），飾演傑克波特（Jack Porter）
• 喬西·鮑曼（Joshua Bowman），飾演丹尼爾格雷森（Daniel Grayson）
• 巴里·斯隆（Barry Sloane，飾演艾登馬西斯（Aiden Mathis）
• 康勒·帕奧羅（Connor Paolo）飾演德克蘭波特（Declan Porter）

影集《復仇》Revenge 經典台詞中英對照：The best revenge is massive success.最好的報復就是大規模的勝利。[1]

• massive adj. 1)大規模的，大量的2) 宏偉的，魁偉的3) 結實的，大塊的

影集《復仇》Revenge 經典台詞中英對照：They say vengeance taken will tear the heart and torment the conscience. 他們說報復會把心撕裂，並使良知受折磨 。

• vengeance n.報仇，復仇，報復

女主角艾蜜莉.芬凱普Emily VanCamp ：加拿大女演員。代表作包含WB電視劇集《雪山鎮》和ABC電視劇集《兄弟姐妹》及《復仇》。在《美國隊長2》中飾演13號特工–莎朗·卡特，為佩姬·卡特之侄女。之後也繼續參演了《美國隊長3：英雄內戰》。 
誕生日： 1986 年 5 月 12 日，加拿大Port Perry出生。
身高： 1.73 公尺
伴侶： 喬西·鮑曼
提名紀錄： 青少年票選獎電視票選獎：劇情／動作冒險類女演員等

Relive Emily VanCamp & Josh Bowman’s Wedding on TV series  ‘Revenge’

▲They had played  husband and wife on-screen and  became husband and wife in real life. Canadian actress Emily VanCamp announced on Instagram that she’s engaged to former Revenge costar Josh Bowman. 

相關報導：Revenge Series Finale Recap: Emily and Victoria’s Feud Reaches Its Fatal End

相關報導：Did Emily VanCamp Marry Her Revenge Co-Star?