Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
日文敬語教學
敬語或謙讓語可以用來表示尊敬對方或自謙，目的是為了禮貌。在職場，和上司、前輩或長輩一律都要用使用敬語交談才禮貌。[1]但談到「自己所屬單位的上司」或「自己的公司」都不能使用敬語[2]。
敬語分為丁寧語、尊敬語和謙遜語（謙讓語）
- 尊敬語：「お／ご～になる」「～られる」
- 謙譲語：「お／ご～する」
- 丁寧語：「です・ます」「～ございます」「お／ご＋名詞」
|
動詞辭書形／ます形 |
敬語形式(尊敬對方的說法) |
|
行く／行きます 来る／来ます いる／います |
いらっしゃいます。 |
|
食べる／食べます 飲む／飲みます |
召し上がります。（めしあがります。） |
|
する／します |
なさいます。 |
|
言う／言います |
おっしゃいます。 |
|
見る／見ます |
ご覧になります。（ごらんになります。） |
|
寝る／寝ます |
お休みになります。（おやすみになります。） |
|
知っている／知っています |
ご存じです。（ごそんじです） |
|
くれる |
くださる |
|
訪ねる（たずねる） |
お出でになる（おいでになる） |
授受動詞－敬語
- くれる → くださる／くださいます。
- あげる → さしあげる／さしあげます。
- もらう → いただく／いただきます
✿統整: 尊敬程度由高至低的說法：否定推測語氣更為有禮貌
|
句型 |
例句 |
|
～いただけませんすか。 |
教えていただけませんか。能不能告訴我。 |
|
～いただけないでしょうか。[3] |
お待ちいただけないでしょうか。能不能請您稍等一下? |
|
～いただけますか。[4] |
本日はご来店くださいまして、ありがとうございます。謝謝您今日來店裡。 |
|
～いただきたいんですが。[5] |
句型：いただく＋たい＋んですが |
|
くださいませんか。 |
教えてくださいませんか。能不能告訴我 |
|
～くださいませ。 |
お＋和語動詞ます形＋ください（ませ） ご＋漢語動詞ます形＋ください（ませ） |
|
～ください。
|
お待ちください。（おまちください。）請等一下。 お知らせください。（おしらせください。）請通知。 お手伝いください。（おてつだいください。）請幫忙。 ご報告ください。（ごほうこくください。）請報告。 |
[1]目上【めうえ】【meue】【名詞】上司；長輩
[2] 敬語【けいご】【keigo】【名詞】敬語
[3]「でしょう」表達推測的語氣
[4] ～ていただけます＋でしょうか：would you ～
[5] （あなたに）～して＋いただきたい＋んですが：I’d like you to ～
▲網站目錄：旅遊美食｜兩性專欄｜電視劇電影影集｜日英語線上教學｜閱讀書單｜中文小說｜時事｜醫療｜理財投資買房｜音樂｜居家布置設計穿搭
希望大家喜歡以上的內容，歡迎分享網址給友達或正在學日語的家人們。
個人網站日文教學文章
Share
Chiayi嘉義旅遊美食文章
嘉義必去療癒系景點推薦：7大秘境《鰲鼓溼地》《逐鹿部落》《幸福山丘》..
嘉義市16間浪漫異國特色主題餐廳｜嘉義美食精選推薦｜懶人包不定時更新
★嘉義6大療癒系文青風麵包店下午茶「烘培坊」精選｜《傲漫手感烘焙工作坊》手工歐式麵包、母親節蛋糕和伴手禮….
嘉義大人氣美食餐廳｜辦桌料理｜竹香園甕缸雞｜用餐空間舒適寬廣
嘉義美食推薦｜中醫養生料理餐廳《元生補湯》《心宜草堂》｜《元生補湯》有提供月子餐試吃….
嘉義美味惡魔料理早午餐x5。蔬果養生系早餐餐車和下午茶咖啡店推薦
醫療健康專欄
國外研究：治療阿茲海默症，戒糖痊癒機率高！健忘失智先戒糖…..
“There’s always a last time. If you could remember every last time.”《阿茲海默症》失智症不是一個遙遠的議題｜你有多久沒回家？
寵物狗貓結紮手術的優缺點、費用和「各縣市絕育補助金」「什麼時候結紮最好」
日韓劇推薦
2019 韓劇收視率排行榜最高的8部韓劇出爐｜《羅曼史是別冊附錄》落跑新娘 ….
輕熟女和熟女戀愛結婚主題日劇｜Japanese Drama懶人包精選….天海祐希《Around 40》
2018-2019大家都在追哪些韓劇? 收視率突破40%的是哪3部韓劇? 誰是最受國民喜愛的韓劇演員？
推薦文：輕熟女和熟女戀愛結婚主題日劇｜Japanese Drama懶人包精選
20句熱門經典英文電影的經典台詞（中英對照）英文電影勵志名言
★熬夜不睡也要看的電視劇《深夜食堂》蕭敬騰…..「我從來沒有和現在這樣想要再活久一點。」
Netflix電影院｜不老套的愛情電影精選推薦＜不定時更新＞
在班上被孤立｜2019高收視率的校園懸疑驚悚日劇｜Netflix TV Series｜《3年A班》經典台詞和演員名單（附IG）她的死，誰是推手？
美劇《The Good Place》討論最後的審判 Why should God let you into Heaven?
人際關係專欄
心理學│加藤諦三「讓你感到畏縮的事物，正是你內心真正想追求的事物。」
Post-traumatic Growth | 禍福相依，災難的正面意義 BLESSINGS IN DISGUISE
李笑來《把時間當作朋友》｜「可與言而不與言，失人。不可與言而與言之，失言」
【人際．朋友】那些過得開心人緣不錯的人，通常沒有濫好人的特質
拒絕力｜善良不是要你當濫好人，_______人才會被尊重…..
成長必修學分｜《蔡康永的情商課：為你自己活一次》心得和佳句摘錄「在曾經活過的各種我當中，活得最自在的那個我」
social phobia（社交恐懼）人際過敏症：對人類過敏｜Jolin Tsai「我想那是渴望認同的同時也恐懼社交」
兩性專欄
兩性專欄｜另一半很內向，摸透內向者的14個特徵，讓戀愛更順利…
熟齡離婚的另一個選項：日本正流行卒婚，「未來的三十年餘生你想怎麼過？」
常見相關搜尋
日文副詞分類
日文副詞用法
日文副詞整理
日文副詞位置
日文副詞表
n3日文副詞
日文形容詞副詞
日文常用副詞
日文名詞變副詞
日文動詞副詞化
熱搜關鍵字：
日文敬語表
日文敬語表格
來日文敬語
拜訪日文敬語
知道日文敬語
拜託日文敬語
請看日文敬語
日語敬語整理
敬語日本語
敬語用法
熱門推薦
留言回覆
