影集《越獄》(Prison Break)金句中英對照:I’m not asking you to love me. I already screwed up that chance a long time ago. I’m asking you to love yourself.我不是要你愛我,很久以前我就已經搞砸了那個愛你的機會了,我只是要你愛你自己。
- screw up :搞砸
影集《越獄》(Prison Break)金句中英對照:I guess that’s the difference between us. I’m willing to pay for my sins.我想這是我們兩人之間的差別,我願意為我的罪過付出代價。
- sin n. 罪,罪惡,罪過
據說最初《越獄風雲》的教本早在2003年就寄到福斯電視網,但第一時間這個提案被拒絕了。據說隨著《Lost檔案》、《24反恐任務》這類題材受到歡迎,因此福斯電視網改變心意而製作《越獄風雲》。
此影集榮獲全美民選獎最受歡迎新進電視影集獎、澳洲電影學院國際獎最佳男主角、美國拉丁裔媒體藝術獎電視類最佳導演。
▲leading lady Michael Sara Scofield
人際關係這堂課