《影評》暢銷小說改編電影Heart-Wrenching Movie 《我就要你好好的》 Me Before You ｜ You are pretty much the only thing t

#Me before you : 可以解讀成和你相遇以前的我

#You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible. (Movie Quote)

# You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning. (Movie Quote)

寫實愛情電影《我就要你好好的》Me Before You

電影上映時間：2016 年
導演：特亞·沙羅克( Thea Sharrock)
編劇：喬喬·莫伊絲(Jojo Moyes)
獲獎紀錄：全美民選獎最受歡迎劇情類電影

• 艾米莉亞·克拉克(Emilia Clarke)飾演   露薏莎·克拉克Louisa Clark
•  山姆·克萊弗林(Sam Claflin)[1]飾演威爾·崔納William Traynor

 

S劇中經典台詞中英對照:

Live boldly. Push yourself. Don’t settle. 大膽地過你的人生，督促你自己，不要安定下來。

• settle down 安頓下來;安定下來; 定居; 過安定的生活。英解: To begin living a stable life, esp. upon marrying.

SYNput down roots, stop moving from place to place

Astonishingly, not all girls get dressed just to please men.讓人震驚的是: 不是所有女生打扮單單是為了取悅男人 。

•   please v. 取悅;討好

  ♥ME BEFORE YOU  OST 電影背景音樂推薦【我就要你好好的】電影主題曲《徬徨 UNSTEADY》