search
類似卿我我的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 卿我我 in English? ChToEn knows!

類似卿我我的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 卿我我 in English? ChToEn knows!

以下是類似 卿我我 的翻譯
卿卿我我
英文例句
I know she likes you, but if you don't want to date her with marriage in mind you should not even flirt with her to begin with.
相關詞
打情罵俏 搞曖昧 泡妞
英文翻譯 [ + ]
[1] flirt
[2] make out
flirt 有點打情罵俏的意味, make out 就是擁抱親吻的意思
請看卿卿我我
以下翻譯解釋中有出現過 卿我我
很閃
英文翻譯 [ - ]
[1] public display of affection
[2] too shiny
[3] bold
  audacious
[4] noticeable
  conspicuous
[5] offensive
  disgusting
  gross
  inappropriate
  vulgar
  obscene
  indecent
public display of affection = 公眾示愛 = 當眾親熱或卿卿我我,通常都是放閃的意思,但不一定是很親密的動作,例如牽手或用手臂摟著對方也算
You two are too shiny = 你們兩個人太放閃了
bold 跟 audacious 指大膽,noticeable 跟 conspicuous 指很明顯,明目張膽。 inappropriate 可貼切表示形容此行為的不當,如果到更嚴重的地步就可用 offensive 或 obscene。很多時候白話形容即可。
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了36093篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦