search
情緒激動如何中翻英?What's the English for 情緒激動? 中英物語知道

情緒激動如何中翻英?What's the English for 情緒激動? 中英物語知道

激動
情緒激動 的英文怎麼說
英文例句
1. Whenever I pick up my son from school he's always excited to see me.
2. Whenever playing shooting games he always gets intense and fully absorbed in the games to make sure he doesn't lose.
3. Why are you so agitated?
4. She is in a very agitated state right now. Don't speak to her.
5. When the police contacted the mother about her son being injured from a car accident, the mother flipped out.
6. A: If you say anything bad about my family one more time I swear I'll tackle you.
  B: I am sorry. I'll stop now.
  A: I am sorry too. I am a little on edge.
7. A: Why are you so hyper today?
  B: I confessed my love to my crush and she agreed to be my girlfriend.
相關詞
自嗨 焦躁 不耐煩 心浮氣躁 抗奮 跳腳 慌張 緊張的氣氛
同義詞
激動 亢奮
英文翻譯
[1] Excited
[2] intense
[3] agitated; tense
[4] angry; mad
[5] on edge
[6] hyper
Excited 是最簡單也最普遍的字,常用在正面的情緒激動. Intense 形容情緒激動緊繃的感覺. Agitated 有負面的激動的意思. Tense 有精神緊繃的意思. on edge 有負面的情緒激動的意思。
hyper = 亢奮、非常激動
千萬別說「你太high了」。
部分中譯
每當我接兒子時他看到我都特別激動.   你幹麻那麼激動?   她現在情緒非常機動, 別跟她說話.
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了35902篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦