search
Sorry,欲確認此句~ "你短髮真的很好看。"..-中英物語論壇

Sorry,欲確認此句~ "你短髮真的很好看。"..-中英物語論壇

Sorry,欲確認此句~
"你短髮真的很好看。"
吾翻譯為此可否?
"You look really great with short hair."
懇請解惑 感激...

..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-10-21 09:34:50
完全正確,但說英文可以簡潔點,例如此句可以說成:
You look great with short hair.
就好了。
Alice NiNi 2016-10-22 21:35:37
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
Ok,感激您...
< >
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了36147篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦