search
堅持不懈的中翻英是什麼?How to translate 堅持不懈 to English? 中英物語知道

堅持不懈的中翻英是什麼?How to translate 堅持不懈 to English? 中英物語知道

不屈不撓
堅持不懈 的英文怎麼說
英文例句
1. Despite the difficulties he faced, he kept a positive attitude and persisted through the project. His dogged perseverance is certainly worth emulating.
2. In the past I could never make a relationship work. This time I want to stick it out and marry this girl I am dating.
3. Tenacity is paramount to success in anything.
相關詞
恆心 意志力 堅持 目標 努力 鐵杵磨成針 加油 三顧茅廬 需要加把勁
同義詞
不屈不撓 堅忍不拔 堅持到底 努力不懈 鍥而不捨
英文翻譯
[1] Persist
  keep going
  not give up
  fight to the end
[2] perseverance
[3] dogged; unyielding; dauntless; persistent
[4] stick it out
[5] tenacity
[1]指一直都不放棄, 依情況使用. [2]指不屈不撓, 堅忍不拔的精神. [3]可以用來形容[2]來加強語氣.
stick it out 就是堅持到底的意思。
Tenacity is paramount to success in anything. = 堅持不懈是成功的不二法門
部分中譯
雖然他經歷了不少苦難, 他一直保持著正面的態度堅持到工程完成. 他不屈不撓的精神值得我們效法.
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了40398篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦