search
請問"我常常手受傷然後還弄壞機器"如何翻..-中英物語論壇

請問"我常常手受傷然後還弄壞機器"如何翻..-中英物語論壇

請問"我常常手受傷然後還弄壞機器"如何翻譯

..by Yuting Lai
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-06-04 05:19:27
Michael,
For this sentence could we say: I often get my hand injured and the machine damaged as a result of being all thumbs?
Thanks a million!
Michael Wen 2015-06-06 08:36:26
I often hurt my hand/arm and break the machine. 但通常我們不會用 machine, 你是指哪種機器?
Yuting Lai 2015-06-06 08:42:00
Michael Wen 鑽頭
Michael Wen 2015-06-06 15:17:13
Yuting Lai 鑽頭 = drill bit
< >
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了19516篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦