search
類似遊戲的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 遊戲 in English? ChToEn knows!

類似遊戲的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 遊戲 in English? ChToEn knows!

以下是類似 遊戲 的翻譯
玩心理遊戲f我要發問
英文例句
1. A: Yesterday I told my boyfriend I am leaving the country for good to test his love for me, and he begged me not to go.
  B: He must love you very much.
  A: After I told him the truth he said I should not have played games with him.
2. "No more games. It's time for the truth. Do you want to go out with me or not?" he asked.
相關詞
遊說 心理遊戲
英文翻譯 [ + ]
[1] test
[2] play games
常用在愛情上.
請看玩心理遊戲
遊戲人間f我要發問
英文例句
Peter keeps a playful attitude towards life because he believes this attitude will make him happy.
相關詞
風流 逢場作戲 玩樂主義 頑皮
英文翻譯 [ + ]
keep a playful attitude towards life, relationships, etc.
請看遊戲人間
尋寶遊戲f我要發問
英文例句
Our company organized a scavenger hunt for us tomorrow. We'll have so much fun!
相關詞
桌遊 猜字謎遊戲 雪花片遊戲
英文翻譯 [ + ]
scavenger hunt
請看尋寶遊戲
以下翻譯解釋中有出現過 遊戲
新手f我要發問
英文翻譯 [ - ]
[1] newbie
[2] beginner
[3] first-timer
[4] rookie
[5] newcomer
  new recruit
[6] novice
newbie 是俚語, 不過很普遍, 也被人常常用在文章裡, 可以縮寫成 noob,指網路團體或網路遊戲的新人
first-timer 就是指第一次做某件事的人,你也可以 first time + 名詞,例如:
first time mother = 新手媽咪
rookie = 剛出社會的職業運動員,或剛加入警察行列或軍隊的人
newcomer = 剛到某地方的人或東西,例如剛搬到某城市的人或剛加入某新事業的公司
new recruit = 新的員工,新的軍人,剛加入軍隊的人,剛加入俱樂部的人
novice = 接觸新領域的人,例如剛接觸政治的人,此字跟 beginner 用法接近
摸索f我要發問
英文翻譯 [ - ]
[1] get one's feet wet
[2] find one's feet
[3] grope
這些都是正統的美國成語, 形容在某個情況中學習的過程, 可以廣泛用在多種情況, 如工作, 遊戲, 運動等等. 當你在摸索時就用現在進行式, 老練之後就可以用過去式, 請參考例句. grope 常用在黑暗中摸索的動作.
別有用心f我要發問
英文翻譯 [ - ]
[1] be up to something
[2] plan something bad
[3] to have bad plans
[4] play mind games
[5] has ulterior motives
[6] has a hidden agenda
He must be up to something. 有點像「無事獻殷勤,非奸及盜」的意思,表示此人有不好的計畫。
play mind games 可說是「耍心機」的貼切翻譯,指人與人之間玩心理遊戲
ulterior 就是別有用心的意思, 通常是負面的意思但不致於到邪惡的目的. 如果只是有別的目的, 就說 has other motives 就可以了.
agenda 原意為意圖,前面加上 hidden 就變成「不明意圖」的意思,通常為不好的意圖,才會這樣偷偷摸摸的。
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了19691篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦