search
「見義勇為」的英文怎麼說? - 中英物語 ChToEn 知道

「見義勇為」的英文怎麼說? - 中英物語 ChToEn 知道

 - 見義勇為 - 中英物語 ChToEn
見義勇為 的英文怎么说

見義勇為的英文例句

  • He has always stood up to injustice because his life goal is to be a police officer.
  • Being a judge, I must make sure justice is served.
  • A: I caught the thief.
    B: Thank you so much. We need more people like you who would step up against unjust acts.
  • I saw a man hitting a woman on the street, and I confronted him and made him stop.

見義勇為的相關詞

面對 義氣 伸張正義 正義感

見義勇為的同義詞

路見不平拔刀相助

見義勇為的英文翻譯

[1] stand up to injustice
  stand up against injustice
[2] step up against unjust acts
[3] step up against injustice
[4] help those in need
[5] help the needy
[6] make sure justice is served

見義勇為的英文翻譯解釋

stand up to 跟 stand up against 都有勇敢面對的意思,所以 stand up to injustice 就是勇敢面對不正義的事情。
help those in need = help the needy = 幫助需要幫助的人
make sure justice is served = 確認正義有得到伸張
常常可以白話翻譯,例如例句。

見義勇為的部分中譯

他總是見義勇為因為他的人生目標是當警察.
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了35695篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦