search
「看得開」的英文怎麼說? - 中英物語 ChToEn 知道

「看得開」的英文怎麼說? - 中英物語 ChToEn 知道

 - 看開 - 中英物語 ChToEn
看得開 的英文怎麼說

看得開的英文例句

  • Being an optimist he looks on the bright side of death.
  • I am Zen about this world. Sometimes bad things happen; sometimes good things happen. No matter what happens life must go on.
  • You must get over your ex-girlfriend!
  • The victims of the big earthquake moved on with their lives.
  • A: My best friend stole my girlfriend.
    B: Don't get too attached to things. Learn to let go.

看得開的相關詞

想通 死心 豁達 放開心胸 度量大 看不開

看得開的同義詞

看開 看的開 想的開 想得開

看得開的英文翻譯

[1] zen about something
[2] mature about something
[3] get over something
[4] find closure
[5] move on
[6] let go

看得開的英文翻譯解釋

zen about something 不是正統的美語說法, 不過大部分人都聽的懂, 意思就是凡事看的開, 不會傭人自擾之. get over something 指想開某事, 例如前任男女朋友

看得開的部分中譯

  • 我看的很開. 有時會發生壞事, 有時發生好事, 不管什麼事情發生日子總要過下去.
  • 你一定要想開點, 別再想前女友了.
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了40401篇文章,獲得1次喜歡
精彩推薦
留言回覆
回覆