search
「交代」的英文怎麼說? - 中英物語 ChToEn 知道

「交代」的英文怎麼說? - 中英物語 ChToEn 知道

 - 交代 - 中英物語 ChToEn
交代 的英文怎麼說

交代的英文例句

  • A: I'd like to cancel my trip.
    B: This trip needs ten people. If you cancel, nobody can go.
    A: I am sorry.
    B: What do you want me to tell the other nine people? They'll be very upset.
  • I am pregnant out of wedlock. How will I face my parents?
  • I totally forgot about the tasks my boss assigned me. How am I going to face him tomorrow?
  • You should explain yourself for failing to deliver your promise.
  • The fire is your fault, so you should give closure to the fire's victims.
  • A: Why are you late to work again?
    B: I answer to my boss, not you.
  • The car thief will have to answer to the judge.

交代的相關詞

以此類推 責任感

交代的英文翻譯

[1] what do you want me to tell them?
  what should I tell them?
[2] answer to
  report to
[3] face
[4] explain (oneself); tell
[5] justify
[6] give one closure
我要如何向他們交代? = 你要我怎麼跟他們說? = What do you want me to tell them?
[3]常指下級得對上級交代,[4]是面對的意思, 跟交代意思相似. [6]有辯解的意思, 譬如說我沒完成老闆交給我的工作, 我就想著要如何為自己辯護. Give one closure 最好用

交代的部分中譯

  • 我未婚懷孕, 要如何對我的父母交代?
  • 我完全忘了老闆指定我的工作, 要如何跟他交代?
  • 你沒辦成你答應過我的事情總該給我個交代吧.
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了40401篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦