search

#字幕

維基百科上怎麼說哩?

字幕 字幕指以文字形式顯示電視、電影、舞臺作品裡面的對話等非影像內容,也泛指影視作品後期加工的文字。 影視作品的對話字幕,一般出現在螢幕下方;而戲劇作品的字幕,則可能顯示於舞臺兩旁或上方。 字幕與聲音語言相比,聲音語言有一定的侷限性:有聲無形,轉瞬即逝,不易引起人們的注意,有時不易聽懂。如人物的語言和戲詞,有的因口音或語種的原因,受眾便很難聽清或聽懂,加上字幕就可以彌補這種侷限性。因此,字幕與聲音和畫面相比,具有獨特的功能。 中國各地方言差異較大,給電視節目配上字幕,首先消除了語言隔膜,其次能夠...

到維基百科看更多